In the thick of...
在...最激烈的时刻, 在...的最激烈的地方, 处在...的中心
🧩 词语组成解析
in
[ɪn]
prep. 采用（某种方式）;穿着，带着;（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内;（表示品质、能力等）在…之中;
adv. 在家;进入，到达;流行;当选;
adj. 在内的，朝内的;在位的，执政的;[口语]流行的，时髦的;（车等）到站的;
n. 执政党，掌权者;知情者;<美口>入口，门路;<体>（板球或棒球）攻球的一方;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
thick
[θɪk]
adj. 浓的，茂密的;厚的，粗大的;稠密的;不透明的;
adv. 密集地;不清晰地;〈口〉太过分;频频地，时常;
n. 最厚的部分;最活跃或最激烈的部分;〈口〉笨蛋;〈俚〉可可粉;
🗣️ 情景例句
We're not seeing each other anymore.
我们俩不再见对方了。
My wife and I still remember the first day we arrived in Beijing.
我太太和我仍然记得到北京的第一天。
We sometimes imagine a desert island to be a sort of paradise where the sun always shines.
我们有时想象荒岛是阳光终日普照的天堂。